Rosie Pinhas-Delpuech

Après une jeunesse et une adolescence stambouliotes, imprégnées par le multilinguisme de son entourage, Rosie Pinhas-Delpuech se rend en France à 18 ans pour y prolonger ses études, consacrées à la philosophie et à la littérature française. Dans les années 1960, elle enseigne en Israël ces deux matières. Elle revient ensuite en France. Elle y fait profession de traductrice, notamment d’hébreu en français et dirige concomitamment la collection Lettres hébraïques aux Éditions Actes Sud.

Elle y est également femme de lettres et romancière, écrivant et publiant en français. En 2004, son ouvrage Suite byzantine s’est vu décerner une mention spéciale par le jury du prix Alberto-Benveniste. Elle a reçu ce même prix littéraire en 2014 pour l’ensemble de son œuvre.