« Essorés et joyeux, nous quittons ce livre rabelaisien avec la curieuse impression d’avoir reçu sur le crâne une douce et délicieuse machine à coudre. » Frédéric Pagès, Le Canard enchainé
« René Depestre détourne la langue de l’ancien colonisateur pour la sortir brutalement de son lit. […] Popa Singer est un récit autobiographique éminemment singulier, inscrit en relief dans l’histoire tragique d’Haïti et composé en une langue truculente d’écorché vif à jamais. » Muriel Steinmetz, L’Humanité
« Combattre la dictature avec humour et poésie ? René Depestre relève le gant, usant d’un style tout en métaphores bariolées et ouvertement licencieuses. » Thierry Boillot, L’Alsace
« Popa Singer, un livre caustique et plein d’humour. » Le Monde des Livres
« Popa Singerest un texte à la fois lyrique, truculent et sidéral. » Dominique Aussenac, Le Matricule des Anges
« A plus de 90 ans, René Depestre anime une langue virevoltante qui s’invente à tous les instants. Popa Singerest un bonbon acidulé : les mots éclatent en bouche et libèrent des sons colorés, laissant une saveur pimentée sur le bout de la langue ! » Lire
« Un petit bijou d’amour et d’allégresse, conçu comme un concerto dramatique, le roman Popa Singer, du doyen des lettres haïtiennes, nous entraîne dans de sinistres marécages politiques. » Clarisse Juompan-Yakam et Nicolas Michel, Jeune Afrique
« Avec Popa singer, René Depestre nous conte une sorte d’Ubu roi haïtien : une histoire d’Haïti tout à la fois étrange, drôle et dramatique. »
Librairie Quai des Brumes (Strasbourg)
« Inventivité, créativité, poésie, humour, impertinence : mais quel est ce jeune auteur qui avec un tel mordant nous apporte autant de fantaisie narrative et littéraire ? À plus de 90 ans, René Depestre anime une langue virevoltante et vivifiante qui s’invente à tous les instants. Popa singer est un bonbon acidulé : les mots éclatent en bouche et libèrent des sons colorés, laissant une saveur pimentée sur le bout de la langue ! »
Manuel Hirbec — Librairie La Buissonnière (Yvetot)
« Il y a les mots qui transgressent la bêtise des hommes. Ceux de René Depestre sonnent comme une oriflamme à la gueule des imbéciles, et ça fait beaucoup, beaucoup de bien ! »
Librairie Saint Christophe (Lesneven)
« La vivacité et l’inventivité du style de René Depestre est un vrai plaisir pour le lecteur et c’est assurément cela qui confère toute sa force à Popa Singer : d’une plume argotique et poétique, il nous décrit d’une manière à la fois tragique et burlesque la brutalité et la bêtise de cette dictature qui confine à la folie ainsi que les tourments de cette famille prise dans les entrelacs de l’Histoire. Popa Singer est aussi un superbe hommage à cette femme forte que fut sa mère, et c’est à travers ce personnage que son style trouve sa meilleure incarnation et que transparaît une vivante célébration du courage et de la langue des haïtiens ! » Florian, Librairie Decitre, (Saint Genis Laval)
