« Dans chacune de ces nouvelles, affûtées et brillantes comme des diamants, la liberté des femmes tamoules se conquiert de haute lutte. » Avantages
« Ambai dessine à traits délicats le portrait complexe de femmes indiennes contemporaines. » Livres Hebdo
« Cette première traduction en français de nouvelles d’Ambai, nous donne enfin accès à une œuvre magistrale, construite patiemment depuis près de cinquante ans par l’une des grandes voix de la littérature indienne tout à la fois poétique, imagée, subtile et libre. » Judith Oriol, La NRF
« D’une plume colorée et parfois acérée, Ambai explore toute la complexité du statut des femmes en Inde aujourd’hui. » Axelle
« Ambai dresse pour nous de sa plume unique, fin, percutante le portrait de quatre femmes qui chacune à sa manière nous plonge dans l’univers poétique, musical, traditionnel, épique de l’Inde. » Nouvelles de l’Inde
